Hrywna

Ostatnia aktualizacja cen: 2014-08-27 14:21:57.

Hurtowe kursy walut

Symbol Kupno Sprzedaż
USD Dolar amerykański USD 3.175 3.19
EUR Euro EUR 4.185 4.2
GBP Funt brytyjski GBP 5.25 5.29
CHF Frank szwajcarski CHF 3.465 3.49
DKK Korona duńska DKK 0.5575 0.563
NOK Korona norweska NOK 0.51 0.514
SEK Korona szwedzka SEK 0.4535 0.459
CAD Dolar kanadyjski CAD 2.88 2.93
AUD Dolar australijski AUD 2.94 2.97
JPY Jen JPY 0.0303 0.0314
CZK Korona czeska CZK 0.15 0.154
HUF Forint HUF 0.0133 0.014
RUR Rubel RUR 0.083 0.088
LTL Lit litewski LTL 1.19 1.23
UAH Hrywna UAH 0.18 0.24
BGN Lewa BGN 2.14 0
HRK Kuna HRK 0.55 0
TRL Lira turecka TRL 1.44 1.51
ROL Lej rumuński ROL 0.95 0.99

Tabela kursów walut do druku.

Kalkulator walutowy

Flaga Ukrainy Прапор України

Hrywna, ukr. гривня - hrywna, - oficjalna waluta Ukrainy. Kod walutowy wg ISO 4217: UAH, symbol: ₴ (podwójnie przekreślona kursywna litera г), skrót ukraiński: грн. 1 hrywna jest równa 100 kopiejkom.

Monety 1, 2, 5, 10, 25, 50 kopiejek
Banknoty 1, 2, 5, 10, 20, 50,100, 200, 500

Kurs średni NBP: 1 UAH = 0,3596 PLN (stan na dzień 26 stycznia 2010).

Hrywna weszła do obiegu w 1996 roku w związku z reformami ekonomicznymi, zastępując poprzednią walutę: karbowaniec. Nazwa pochodzi od średniowiecznej miary srebra - grzywny.

1 hrywna

1 kopiejka
2 kopiejki
5 kopiejek
10 kopiejek
25 kopiejek
50 kopiejek
1 hrywna

Banknoty

W obiegu jest pięć wzorów banknotów:

  • stare z datami emisji 1992-1994 - typowe poradzieckie wzornictwo, z centralnie umieszczoną postacią, nominały 1-100 hrn (obecnie rzadko spotykane).
  • nowsze z datami emisji 1994-1997 - poradzieckie wzornictwo z postacią umieszczoną z boku, nominały 1-20 hrn (powoli wychodzą z obiegu).
  • nowsze z datami emisji 2000-2001 - wzór lekko zmieniony (głównie rozmieszczenie napisów), nominały 2-20 i 200 hrn. nowe z datami emisji 2003-2006 - współczesne wzornictwo, zmienione wizerunki postaci, bardziej jednolita kolorystyka poszczególnych banknotów, nominały 1-100 hrn.
  • nowe z datami emisji od 2006 - całkowicie zmienione wzornictwo, do 2007 r. wyemitowano nominały 200 i 500 hrn.

Zarówno nowe, jak i stare banknoty traktowane są przez banki i sprzedawców tak samo.

Pierwsza seria

Pierwsza seria
Awers Rewers Nominał Data wprowadzenia
2 hrywny 2 września 1996
5 hrywien
10 hrywien
1 hrywna
20 hrywien

 

Druga seria
Awers Rewers Nominał Data wprowadzenia
2 hrywny 2 września 1996
5 hrywien 1 września 1997
10 hrywien
1 hrywna
20 hrywien
50 hrywien 2 września 1996
100 hrywien
100 hrywien 22 sierpnia 2001

Trzecia seria


1 hrywna, emisja 2004


1 hrywna, emisja 2006 r.


2 hrywny, emisja 2004 r.


5 hrywien, emisja 2004 r.


10 hrywien, emisja 2005 r.


20 hrywien, emisja 2000 r.


50 hrywien, emisja 2004 r.


100 hrywien, emisja 2005 r.


200 hrywien, emisja 2007r.


500 hrywien

Czy wiesz, że...

W 2008 roku na dorocznym posiedzeniu komisji w dniu estetyki MFW hrywna ukraińska uznana została za najpiękniejszą walutę na świecie. Eksperci oceniali ponad 50 najpopularniejszych walut. Drugie miejsce zajął - dolar australijski, trzecie - euro.

Ukraina – informacje

Nazwa oryginalna: Ukrajina

Stolica: Kijów

Polożenie: wschodnia Europa, na wybrzeżu Morza Czarnego, pomiędzy Polską a Białorusią

Ludność: 47,732,079 (2004)

Powierzchnia: 603,700 km²

Języki: ukraiński, rosyjski, rumuński, polski, węgierski

Religie: prawosławni Patriarchatu Kijowskiego 19%, prawosławni Pariarchatu Moskiewskiego 9%, unici 6%, prawosławni ukraińskiego kościoła autokefalicznego 1,7%, protestanci, Żydzi, ateiści 38%

Najniższy punkt: Morze Czarne, 0 m

Najwyższy punkt: Hora Hoverla, 2,061 m

Święto narodowe: 24.08 - 19. rocznica proklamowania Aktu Niepodległości (1991)

kurs waluty

1 UAH =  37 groszy
1 USD = 7.97 UAH
1 EUR = 10.83 UAH
100 PLN = 272.41 UAH
100 UAH = 36.71 PLN = 12.55 USD = 9.23 EURO

Źródło: aktualny kurs NBP

 

Polska i Ukraina gospodarzami Mistrzostw Europy w piłce nożnej 2012

Mistrzostwa Europy, EU, UEFA: European Football Championship 2012 (ukr. Чемпіонат Європи з футболу 2012, Czempionat Jewropy z futbołu 2012), oficjalnie UEFA EURO 2012 – czternasty turniej piłki nożnej o Mistrzostwo Europy mężczyzn .

Informacje przydatne dla kibiców chcących odwiedzić naszego wschodniego sąsiada:

Cło, wizy, paszport

Obywatele RP wjeżdżają na terytorium Ukrainy na podstawie ważnego paszportu, bez konieczności posiadania wizy wjazdowej. Na granicy otrzymują tzw. dokument migracyjny (rejestracyjny), na którego podstawie mogą przebywać na terytorium Ukrainy do 90 dni (uwaga: należy zachować ów dokument aż do wyjazdu z Ukrainy; w razie jego zagubienia służby graniczne mogą żądać zapłacenia kary, nawet powyżej 100 UAH). W przypadku pobytu dłuższego niż 90 dni obywatele RP mogą ubiegać się o wizę pobytową lub pobyt czasowy. Formalności te załatwia się w Oddziale Wiz i Rejestracji odpowiednim do miejsca pobytu na Ukrainie.

Obcokrajowcy mogą swobodnie wwozić na Ukrainę do 15 000 USD. Suma do 3000 USD jest deklarowana ustnie, natomiast przekraczająca 3000 USD musi zostać wpisana do deklaracji celnej. Z kolei wywozić z Ukrainy można do 10 000 USD (do 3000 USD obowiązuje deklaracja ustna, ponad tę sumę – pisemna). Dodatkowo obcokrajowcy są obowiązani do przedstawienia zaświadczenia z banku na wywóz waluty. Ponadto zmienione zostały zasady wwozu i wywozu ukraińskiej waluty – hrywny. Wwozić i wywozić z Ukrainy można do 10 000 UAH; do 3000 UAH obowiązuje deklaracja ustna, powyżej tej sumy – pisemna. Przy wwozie na Ukrainę kwoty przekraczającej 3000 UAH należy przedstawić dokument potwierdzający, że pieniądze te zostały uprzednio wywiezione z tego kraju (np. takim dokumentem może być deklaracja celna wypełniona przy wyjeździe z kraju, w której zostały zadeklarowane pieniądze, które obecnie są wwożone). Niestety, na granicy urzędnicy celni często w dowolny sposób interpretują przepisy celne, dlatego można się spotkać z próbami wymuszeń i konfiskatą wwożonych czy też wywożonych towarów. W każdym z takich przypadków należy żądać okazania podstawy prawnej oraz pokwitowania za „zajęte do kontroli celnej rzeczy”.

Komunikacja

Rezerwując noclegi, należy kierować się sprawdzonymi ofertami i zawsze pytać, czy jest ciepła woda i toaleta. Wybierając nocleg poza obszarem wielkich miast, należy pamiętać o zaopatrzeniu się w środki czystości, przybory toaletowe, ręczniki etc. Bez względu na miejsce noclegu (hotel, kwatera prywatna, mieszkanie w centrum miasta) należy liczyć się z przerwami w dostawie prądu. W przypadku podróży zimą należy się koniecznie upewnić, czy budynek lub mieszkanie ma autonomiczne ogrzewanie. Ogrzewanie miejskie włączane jest późną jesienią (od 15 października), są przerwy w dostawie wody i prądu. Warunki sanitarne w hotelach (teatrach, operach itp.) są bardzo zróżnicowane i należy raczej przygotować się na zaniedbane toalety i elementarne wyposażenie pokojów. Oczywiście, nie dotyczy to luksusowych jak na tutejsze warunki mieszkań, gdzie cena za dobę rozpoczyna się od 100 USD (np. w Kijowie i Odessie), bądź bardzo drogich hoteli (od 150 USD za dobę). W teatrach, filharmonii czy w operze w okresie jesiennym publiczność nie zawsze zdejmuje płaszcze (z powodu braku ogrzewania). Nie należy pić wody z kranu, gdyż nadaje się ona jedynie do celów technicznych. Toalet publicznych w miastach jest bardzo mało i są odpłatne (od 50 kopiejek do 1 UAH). Środki komunikacji miejskiej nie jeżdżą według rozkładów. Na Ukrainie można korzystać z tramwajów, trolejbusów, autobusów, także minibusów (tzw. marszrutki, dla kilkunastu osób), które są prywatnymi środkami transportu (podobne do polskich taksówek, zatrzymują się na przystankach i „na skinienie ręką”). Cena biletów tramwajowych i trolejbusowych to 50 kopiejek, a minibusów – od 1 do 2 UAH; kupuje się je bezpośrednio u biletera, który jest w każdym tramwaju i trolejbusie, lub w przypadku minibusów – u kierowcy. W Kijowie i Charkowie funkcjonuje również metro, które kosztuje 50 kopiejek za przejazd w dowolnym kierunku i czasie do momentu opuszczenia stacji metra, poza rejon bramek przy wejściu. Sieć metra jest dość dobrze oznaczona, a pociągi jeżdżą punktualnie. Metro jest czynne od 5.40 do 0.10. Bilet miesięczny na wszystkie środki lokomocji (poza minibusami) kosztuje 64 UAH. Można wykupić również bilet kwartalny. W połowie każdego miesiąca można wykupić za połowę ceny bilety dwutygodniowe. Podróżując pociągami, należy sprawdzić, kiedy kursują pociągi do danego miasta i czy są wolne miejsca (w przypadku pociągów do większych miast i pociągów międzynarodowych bilety należy kupować z wyprzedzeniem). Aby kupić bilet z miejscówką, należy zgłosić się do kasy z paszportem. Obowiązuje letni i zimowy rozkład jazdy. Zakup biletów w pociągach podmiejskich nie wymaga szczególnego postępowania.

Informacje dla kierowców

Podróżowanie po Ukrainie samochodem wymaga dobrej znajomości miejscowych dróg. Brak tu drogowskazów, oznakowania miejscowości i dróg, a złe oznakowanie ulic bardzo utrudnia orientację w miastach i w terenie. Stan dróg jest bardzo zły. Na ulicach miast (np. we Lwowie i w Odessie) nierzadkim widokiem są duże dziury, a chwila nieuwagi kierowcy może zakończyć się poważnym uszkodzeniem samochodu (na trasach dojazdowych i drogach międzynarodowych jest bardzo mało warsztatów naprawczych). Bardzo częstym powodem wypadków i stłuczek jest zła nawierzchnia dróg, szczególnie zimą i wiosną (dużo kamieni i żwiru, które mogą rozbić szyby samochodowe i reflektory). Kierowcy powinni szczególnie uważać, zwłaszcza o zmroku i w nocy, na pieszych i rowerzystów poruszających się bez odpowiedniego oświetlenia poboczami dróg, wkraczających na jezdnię w celu zatrzymania przejeżdżających samochodów. Zaleca się w związku z tym bezwzględne przestrzeganie ograniczenia prędkości we wskazanych miejscach.

W przypadku stłuczki samochodowej należy bezwzględnie wezwać milicję drogową i nie opuszczać miejsca zdarzenia (nie zmieniać położenia aut, nie zjeżdżać na pobocze). W praktyce milicja drogowa podczas spisywania protokołu orzeka o winie strony, która brała udział w kolizji, i akta sprawy przekazuje do właściwego sądu. W przypadku gdy za winnego uznany zostanie obcokrajowiec, milicja zatrzymuje prawo jazdy i wydaje w zamian tymczasowe prawo jazdy, które uprawnia jedynie do poruszania się po terenie Ukrainy. Aby uniknąć zatrzymywania i przewlekłych rozpraw w sądzie, obcokrajowcy spisują umowy z poszkodowanymi o braku z ich strony roszczeń materialnych i moralnych – po wcześniejszym uzgodnieniu wysokości kwoty, jaką sprawca kolizji płaci poszkodowanemu. Obywatel RP ma prawo przebywać na Ukrainie do 90 dni, samochód zaś może użytkować do 60 dni. Po tym okresie samochód musi opuścić terytorium Ukrainy albo należy dokonać odprawy czasowej (to w przypadku legalnego prawa do pracy, kontraktu itp.). Na Ukrainie istnieje co prawda pomoc drogowa, lecz jej sieć jest bardzo ograniczona (działa jedynie w obrębie dużych miast pod różnymi numerami telefonów). Z kolei sieć telefonii komórkowej, mimo jej ciągłej rozbudowy, jest słabo rozwinięta i między miastami na przestrzeni kilkudziesięciu kilometrów może nie być zasięgu. W celu uzyskania prawa jazdy na terytorium Ukrainy należy koniecznie mieć rejestrację (może być czasowa w przypadku cudzoziemców), ukończyć kurs i zdać egzamin (koszt ok. 250–300 USD).

Przykładowe ceny

Czeburiak – 2
Chleb – 2
Piwo Obolon – 2,5
Drink Brendy z colą – 2,2
Woda mineralna gazowana 1,5 l – 1,5
Wódka 0,5 – od 7
Wódka 0,7 – od 10
Barszcz ukraiński – 5
Frytki – 4
Mamałyga – 5
Banosz – 5
Piwo w restauracji - 4
Trolejbus w Czerniowcach – 0,4
Tramwaj we Lwowie – 0,5

Ukraina - język, przydatne zwroty

Język ukraiński

Jedynie 67% ludności deklaruje, że posługuje się językiem ukraińskim, choć odsetek ten zwiększa się od momentu ogłoszenia niepodległości. Język ukraiński zdecydowanie dominuje w życiu codziennym zachodniej części kraju, a na Ukrainie środkowej oraz w stołecznym Kijowie jest on używany równolegle wraz z rosyjskim. Z kolei wśród ludności Ukrainy wschodniej, południowej oraz Krymu wyraźnie przeważa rosyjski.

Źródło: Wikipedia.pl

Witam.
Pryvit/Vitayu.

Jak się masz?
jak sja majesh?

Dobrze, dziękuję.
dobre, djakuju.

Jak się nazywasz?
Yak Vas zvaty?

Nazywam się... .
Mene zvaty...

Miło cię poznać .
Priemno z vami zapiznatisya.

Proszę.
Bud' laska.

Dziękuję.
Dyakuyu.

Tak.
Tak.

Nie.
Ni.

Przepraszam.
Vybachteh.

Do widzenia.
Dopobachenniya.

Czy mówisz po angielsku?
Vy rozmovlyaete angliskou?

Ile to kosztuje?
Skil'ky tse koshtuye?

Chciałbym kupić...
Ya khotivby kupiti…

Czy możesz nam pomóc?
Dopomozhit' nam bud' laska?

Gdzie jest toaleta?
De tut uborna (tualet)?

Jak dotrzeć do..?
Yak doekhati do..? /Yak potrapyti do..?

Nie rozumiem.
Ya (vas) ne rozumiyu.

Jak się mówi... po ukraińsku?
Yak vy tse skazhete... po ukrayins'ky?

Dzisiaj.
Syohodni.

Wczoraj.
Vchora.

Jutro.
Zavtra.

Hotel.
gotel'

Potrzebuję...
Meni treba...

1
odin, odna

2
dva, dvi

3
tri

4
chotiri

5
pyat'

6
shist'

7
sim

8
visim

9
devyat'

10
desyat'

Al. KEN 90 lokal U6
02-777 Warszawa – Ursynów
tel.: 22 241 10 49